À chaque fois que j’entends la phrase “Quand on veut, on peut”, je ne peux pas m’empêcher de penser à Flavien Bouchard, l’opérateur radar du Romano Fafard de la cultissime série Dans une galaxie près de chez vous qui lisait le livre sur la confiance en soi intitulé “Quand on veut, un autre peut”.